Cableado del temporizador de retardo de apagado AH3-3 para circuitos de 120 V y 240 V
Los temporizadores son componentes esenciales en diversas aplicaciones residenciales, industriales y de automatización. Ayudan a controlar la sincronización de los procesos y equipos, asegurando que las acciones ocurran en una secuencia precisa o durante una duración específica. Un temporizador de uso común es el temporizador AH3-3, que se puede conectar para retardo de apagado, retardo de encendido o como un relé que le permite controlar el tiempo de retardo antes de que una carga conectada se apague o encienda. En este artículo, le guiaremos sobre cómo conectar un temporizador AH3-3 para controlar la operación de retardo de apagado para circuitos de carga de 120 V y 240 V.
¿Qué es el temporizador AH3?
El temporizador de retardo AH3 es un temporizador versátil y confiable que se puede utilizar en una amplia gama de aplicaciones. Está diseñado para retrasar la desenergización de una carga (por ejemplo, un motor, relé o solenoide) después de que se elimina o libera una entrada de activación. El temporizador está disponible en diferentes voltajes nominales, incluidos 120 V y 240 V CA y 24 V CC, etc., para adaptarse a diversos requisitos de suministro de energía.
Los temporizadores como AH3-3, H3CR, H3BA, SA3PA-B, etc. se pueden utilizar para diferentes aplicaciones, como retardo de apagado, retardo de encendido y conmutación de relé, o todos a la vez.
A continuación se muestran las etiquetas de los terminales impresas en la placa de identificación del temporizador AH3.
- Terminal 2: Tensión de alimentación – Fase (L o +)
- Terminal 7: Tensión de alimentación – Neutro (- o N)
- Terminales 1 y 8: contactos comunes (COM)
- Terminales 3 y 6: contactos normalmente abiertos (NO)
- Terminales 4 y 5: contactos normalmente cerrados (NC)
Antes de continuar con las instrucciones de cableado, es fundamental comprender los componentes clave del temporizador:
- Control del voltaje: Este es el voltaje que alimenta el temporizador y controla su funcionamiento. Puede ser de 120 V, 240 V CA o 24 V CC conectado a los terminales 2 y 7, según su aplicación.
- Ajuste de retraso: El temporizador le permite ajustar el tiempo de retardo de apagado/encendido usando un potenciómetro o dial. Esta configuración determina cuánto tiempo permanecerá energizada la carga después de que se elimine la señal del disparador.
- Entrada de disparador: El temporizador comienza a contar su tiempo de retardo cuando recibe una entrada de disparo. Esta entrada puede ser un interruptor momentáneo (de dos vías, de tres vías, pulsador) o cualquier otra señal que desee utilizar como disparador.
- Salida de carga: La salida de carga es donde conecta su carga a los terminales NO o NC (depende del diseño y los requisitos del circuito), como un motor, un ventilador de ático o un relé conectado además a la otra carga. Permanece energizado durante el tiempo de retardo especificado después de que se elimina la señal de disparo.
Conexiones de terminales del temporizador AH3-3:
La siguiente figura muestra los terminales de la base y las conexiones de sus pines del temporizador de relé AH3.
- Pines 2 y 7: bobina del relé (Fase y Neutro para CA o “+” y “–” para CC respectivamente para energizar la bobina del temporizador del relé).
- 1 (COM) está normalmente cerrado (NC) con 4 y Normalmente abierto (NO) con la Terminal 3.
- 8 (COM) está Normalmente Cerrado (NC) con 5 y Normalmente Abierto (NO) con Terminal 6.
Característica y clasificación del temporizador de retardo
- Retardo de apagado significa (y se usa) cuando necesita activar un electrodoméstico inmediatamente durante un tiempo específico y luego apagarlo automáticamente después de que expire el tiempo de retraso especificado.
- Retardo de encendido significa (y se usa) cuando necesita activar un electrodoméstico después de un tiempo específico. El aparato estará apagado durante el tiempo especificado. Cuando el tiempo de retardo se exprese, se activará el circuito de carga. Para obtener más detalles, lea la diferencia entre el temporizador de retardo de encendido y retardo de apagado.
- La configuración común para el tiempo es de 0 a 60 minutos aproximadamente.
- Para circuitos de carga de 120 V, se puede cablear a 6 amperios.
- Para circuitos de carga de 240 V, se debe cablear como máximo para 3 amperios.
- La carga máxima de (120 V x 6 A o 240 V x 3 A = 720 W), por ejemplo, asegúrese de que la carga no exceda 1/4 hp de carga, es decir, bombas de recirculación, ventiladores de ático, bombas de agua, etc. (clasificadas en 1/4 hp, 1/3 hp 1/2 hp) deben conectarse al temporizador. Esto se debe a que la carga inductiva, como el motor, consume una corriente elevada en la etapa de arranque inicial.
¿Cómo cablear el temporizador de retardo de apagado AH3-3 para circuitos de 120 V y 240 V?
Siga estos pasos para cablear el temporizador de retardo de apagado AH3-3 para puntos de carga monofásicos de 120 V o 240 V:
- Seguridad primero: Antes de comenzar, asegúrese de que la alimentación del circuito esté apagada. La seguridad siempre debe ser su máxima prioridad cuando trabaje con componentes eléctricos. Si aún no está seguro, comuníquese con un electricista autorizado para que lo haga por usted.
- Determinar el voltaje: Decida el circuito de carga (lo necesita para circuitos de carga de 120 V o 240 V) y confirme que su temporizador AH3-3 esté clasificado para funcionamiento de 120 V o 240 V. Verifique esta información consultando la etiqueta del producto o la hoja de datos.
- Conecte el voltaje de control: Conecte el terminal de fase (o Línea 1) de la fuente de alimentación de 120 V o 240 V al (2) terminal L (Línea) del temporizador y el terminal 7 al terminal N (Neutro).
- Conecte la entrada del disparador: Conecte la fuente de entrada del disparador (p. ej., un interruptor, pulsador) al terminal de inicio del temporizador. Por ejemplo, una línea de fase a través de un interruptor de 2 o 3 vías hasta el segundo terminal del temporizador. Esto se utiliza para controlar la señal de entrada para operar el temporizador.
- Conectar carga: Conecte la carga (p. ej., un motor, ventilador del ático, bombilla, timbre) entre el terminal COM (Común) y el terminal NO (normalmente abierto) o NC (normalmente cerrado) del temporizador. Depende del diseño del circuito y de los requisitos, ya sea para operaciones con retardo de encendido o retardo de apagado.
- Ajustar el tiempo de retardo: Utilice el dial de ajuste del temporizador para configurar el tiempo de retardo deseado para la operación de retardo de encendido/apagado.
- Encendido: Encienda la fuente de alimentación y el temporizador debería comenzar a funcionar de acuerdo con el tiempo de retardo establecido. Cuando se libera la entrada del disparador (interruptor), la carga permanecerá energizada durante el período de retardo especificado antes de apagarse.

Bueno saber: El cableado del temporizador AH3-3 para un circuito de carga de 240 V es similar a la configuración de 120 V, pero con la tensión nominal adecuada y el cableado del segundo cable de línea al terminal número 7 en lugar del neutro en el circuito de 120 V.
En palabras simples.
Conexión del temporizador en 120V
- Línea (Fase) al terminal #2
- Neutral a la Terminal # 7
Conexión Temporizador 1n 240V
- Línea 1 hasta terminal #2
- Línea 2 hasta Terminal # 7
Cableado del temporizador de retardo de apagado AH3-3 mediante un interruptor de 2 vías
En el siguiente diagrama de cableado básico, hemos utilizado un interruptor unipolar para controlar el funcionamiento del extractor/ático a través del mecanismo de retardo de APAGADO usando el temporizador AH3-3. Es posible que haya notado un fusible y un portafusibles en el cable de fase al interruptor de dos vías. Esto se debe a que protege el cable de calibre 18 en caso de sobrecarga o cortocircuito.
Supongamos que el circuito está alimentado por un disyuntor de 20 A mientras sabemos que el cable de calibre 18 no es adecuado para 20 amperios (el calibre 12 está clasificado para 20 A). Si ocurre un cortocircuito en el circuito de 20 A, todos los 20 A pasarán por el cable de calibre 18 utilizado para el interruptor. Esto podría provocar un sobrecalentamiento y provocar un incendio. Para evitar esta situación, utilice un fusible de 5 a 10 A en cualquier lugar del cable pequeño de calibre 18 que vaya al temporizador.
Haga clic en la imagen o ábrala en una nueva pestaña para ampliar

Puede utilizar un interruptor unipolar (un interruptor unipolar (de dos vías) como un balancín) en lugar de un interruptor de 3 vías. Si lo haces:
- Cuando el interruptor unipolar esté APAGADO, el circuito de carga permanecerá APAGADO.
- Tenga en cuenta que el interruptor debe estar apagado y luego encendido para restablecer el temporizador.
Cableado del temporizador de retardo de apagado AH3-3 para la bomba mediante un interruptor de 3 vías
En el siguiente circuito de cableado, hemos utilizado un interruptor de 3 vías con una bomba de agua (que puede ser cualquier carga, como un ventilador del ático, una bombilla, un timbre, etc.) para la operación con retardo de apagado.
Haga clic en la imagen o ábrala en una nueva pestaña para ampliar

Cualquier posición del interruptor de tres vías (ya sea ARRIBA o ABAJO) activará el circuito, es decir, el temporizador se activará y el circuito de carga se apagará después del tiempo de retardo establecido en el temporizador. Usando el interruptor de 3 vías:
- Cuando la posición del interruptor es ARRIBA, comienza la operación de retardo.
- Cuando la posición del interruptor está ABAJO, comienza la operación de retardo.
- El circuito de carga se apagará automáticamente cuando expire el tiempo de retardo especificado.
- Cuando finaliza la operación de retardo de apagado, el temporizador se reinicia al estado inicial.
Cableado del temporizador de retardo de apagado AH3-3 mediante interruptor de 3 vías y pulsadores
Hemos modificado lo anterior. circuito de cableado agregando botones pulsadores NC (normalmente cerrados) adicionales para la operación del control remoto. Esto significa que el circuito de la bomba de recirculación permanece encendido continuamente hasta que un operador presiona el botón, lo que interrumpirá el suministro de energía al circuito.
Por el contrario, los botones NO (normalmente abiertos) (similares a timbres, etc.) activarán el circuito cuando los presione y romperán el circuito cuando libere la presión.

Como el circuito está siempre ENCENDIDO (ya sea en la posición ARRIBA o ABAJO del interruptor de tres vías), cuando se interrumpe el suministro de energía al circuito, este se restablece a su etapa inicial. El interruptor de tres vías es el control principal, mientras que los botones están instalados en diferentes ubicaciones para operación remota. Puede agregar varios botones NC para controlar el circuito desde varias ubicaciones remotas.
Cableado del temporizador de retardo de apagado AH3-3 utilizando únicamente botones pulsadores
Modifiquemos el diagrama del circuito anterior para hacerlo aún más simple quitando el interruptor de 3 vías. De esta forma, el temporizador AH3 se controla únicamente mediante pulsadores NC (normalmente cerrados). Hemos utilizado una bombilla como carga de ejemplo en el circuito, pero puede agregar otros electrodomésticos como un ventilador de ático o una bomba de recirculación para un calentador de agua, etc.

Puede instalar tantos pulsadores NC en diferentes ubicaciones (por ejemplo, cada baño). Aquí está el funcionamiento y funcionamiento del circuito:
- Cuando el operador presiona el botón ON, el circuito se activa y el temporizador de retardo comienza a contar.
- La bombilla o bomba de recirculación arranca y funciona.
- El agua caliente del calentador de agua circula a cada baño.
- Cuando finaliza el tiempo de retardo, la bomba de recirculación (o cualquier otra carga conectada) se apaga.
- Cuando el operador presiona el botón NC, el circuito se rompe, cortando la energía al temporizador y la bomba se detiene inmediatamente.
- Cuando el operador suelta el botón NC, el circuito se conecta nuevamente, proporcionando energía al temporizador. El temporizador de retardo comienza a contar atrás y la bomba de recirculación se enciende nuevamente.
- Cuando finaliza el período de retraso, la energía aún está encendida en el temporizador, pero la carga conectada al temporizador está apagada.
Artículos Relacionados:

